top of page

La nostra storia


L’associazione  Assadakah, termine che significa “Amicizia”, nasce a Roma nel 1994, per iniziativa di Talal Khrais, giornalista di fama internazionale, per anni corrispondente di guerra. Proprio in ragione dell’esperienza professionale, Talal si è impegnato e continua a impegnarsi nella promozione di iniziative internazionali per divulgare la cultura della convivenza, della pace e della cooperazione fra le nazioni e le popolazioni. Ha ottenuto importanti riconoscimenti in diverse parti del mondo e ha lavorato in stretto rapporto con la Associazione della Stampa Estera di Roma.​
Grazie alla propria attività, Assadakah oggi è una realtà consolidata e profondamente impegnata nell’organizzazione e nell’assistenza a giornalisti di tutti i Paesi in missione in zone di crisi, in particolare del Medio Oriente e Africa.​
L’Associazione opera in collegamento con una solida rete di referenti e corrispondenti nelle diverse capitali del mondo arabo, oggi coordinate da un’efficiente squadra di collaboratori che formano lo scheletro portante della Redazione di Assadakah News Agency, agenzia stampa collegata, diretta da Roberto Roggero, a sua volta giornalista con alle spalle diversi anni di corrispondenza di guerra.
Nonostante non pochi tentativi di imitazione, Assadakah, rimane l’unica reale associazione italo-araba che agisce per abbattere le frontiere sociali, culturali e religiose e che lavora per divulgare la cooperazione e la convivenza, all’insegna delle diversità come strumento di unione e non di separazione fra i popoli. In virtù di tale missione ha ottenuto il riconoscimento ufficiale della Lega degli Stati Arabi. Negli anni ha continuato a mantenere un elevato livello di informazione e di gestione dei rapporti culturali e politici, anche grazie all’adesione di nuovi soci, esponenti di alta professionalità nel campo giuridico internazionale, nell’arte, nella cultura, nella comunicazione, nell’ambiente, nella promozione di gemellaggi fra realtà italiane, europee e del mondo arabo, nelle relazioni istituzionali e diplomatiche, nei rapporti imprenditoriali italiani ed esteri.
L'Associazione di Amicizia Italo-Araba Assadakah è una delle più importanti organizzazioni culturali e civiche italiane e arabe attive in Italia. Il suo approccio democratico, la sua metodologia completa ne ha fatto uno spazio aggregante per tutte le comunità arabe, ma anche per tantissimi giovani italiani, senza eccezioni. È una piattaforma aperta al dialogo, alla collaborazione e all'azione congiunta italo-araba, nonché un mezzo efficace per comprendere il mondo arabo e islamico,
per esplorare un mosaico di molti Paesi uniti dalla lingua e da una ricca storia culturale, e per far conoscere in lingua araba l’Italia, la sua cultura e i mercati del lavoro.
Incrollabile è l’impegno di Assadakah in linea con i principi democratici, soprattutto a sostegno dei progetti culturali a cui i membri, dedicano le proprie energie, con la convinzione che le iniziative individuali siano un pilastro dell'azione collettiva e che la diversità di idee sia fonte di forza, non di divisione.
L'Associazione ha riservato particolare attenzione alle giovani generazioni di Italiani e di Arabi, che sono diventati un elemento attivo e vitale nella struttura organizzativa. Essi sono, non solo una naturale proiezione nel futuro, ma anche autentici partner nello sviluppo, nel rinnovamento e nella formulazione di nuove visioni, garanti della continuità dell'Associazione, e della modernizzazione dei suoi metodi di lavoro.
Sul fronte mediatico, il sito web dell'Associazione, sia in italiano che in arabo, si è trasformato con successo in una piattaforma completa per gli affari arabi. Nelle sue pagine offre notizie dei paesi arabi, con equilibrio e professionalità, senza pregiudizi o faziosità. Il sito si occupa di
pubblicare articoli che contribuiscono a promuovere, con professionalità e dedizione intellettuale, la distensione tra i popoli, a consolidare i valori del dialogo, dell'apertura, della comprensione reciproca.
Identico impegno vale per le notizie in arabo sull'Italia.
In quanto Associazione con affiliazione e identità araba, si impegna a conservare l'imparzialità nei confronti di tutte le comunità arabe in Italia, lavorando con e per loro, senza discriminazioni. Credibilità, indipendenza e apertura l'hanno resa destinazione naturale per numerosi eventi e iniziative arabe, punto di riferimento per individui e istituzioni.
L'Associazione ha partecipato attivamente a diversi eventi arabi in Italia e ha promosso con successo un gran numero di attività mediatiche e sociali, nonostante le limitate risorse finanziarie e l'assenza di supporto da parte di enti ufficiali o privati. Ciò sottolinea la determinazione incrollabile alla base della sua continuità e del suo successo.
L'Associazione è tra le poche istituzioni arabe in Italia ad avere una propria sede centrale, oltre a un gruppo selezionato di intellettuali, professionisti dei media e attivisti. Ciò ha garantito una presenza qualitativa che trascende i meri numeri, con un impatto tangibile sul panorama culturale e pubblico.
Prossimamente l'Associazione affronterà temi economici come aspetto complementare del suo lavoro, avendo in precedenza scelto di eluderli per evitare conflitti tra la missione umanitaria, culturale e le considerazioni economiche. Oggi, avendo maturato maggiore esperienza e competenze, questo approccio è realizzabile al servizio degli obiettivi dell'Associazione, senza comprometterne i principi fondamentali.
La struttura organizzativa dell'Associazione afferma il suo impegno per una democrazia codificata. Posizioni e responsabilità sono gestite attraverso elezioni periodiche, garantendo la rotazione della leadership, la partecipazione collettiva e promuovendo la trasparenza con il lavoro istituzionale.
Sicuramente, il cammino dell'Associazione è ancora lungo, ma la distanza finora percorsa è significativa e di grande impatto. La storia dell’Associazione testimonia di un lavoro diligente, segnato da una ricchezza interiore positiva.
L’esperienza in Assadakah è un'avventura stimolante e mai monotona.

​​

 

www.assadakah.net 

 اسسه الدكتور طلال خريس  عام 1994  ، كما انه يشهد اقبالا كبيرا من المتصفحين وذلك لتخصيصه مساحات واسعة باللغة الإيطالية للثقافة والاقتصاد والتاريخ والفن العربي والإسلامي.

 ويغطي الموقع جميع الدول العربية دون استثناء خاصة تلك الدول التي يغيبها الاعلام الغربي.

وقام الموقع مؤخرا بأطلاق صفحة باللغة العربية بإدارة الزميلة مروه الخيال من اجل نقل الرأي العام العربي وتسليط الضوء على الحياة الإيطالية باللغة العربية والعلاقات الثنائية والمواقف الإيطالية تجاه البلدان العربية.

ويشهد الموقع الرسمي للصداقة على شبكة الانترنت نسبة مشاهدات عالية جدا من ايطاليا ومختلف البلدان العربية.

وتشيرالاحصاءات الخاصة بالموقع ان هناك أكثر من 6000 زائر ومتصفح خلال يوم واحد فقط مقارنة بالعام الماضي حيث لم يشهد أكثر من 4000 زائرا في اليوم وهذا مؤشر على ان الموقع يأخذا صدى ابعد بكثير ويتجه نحو التطور   وتستحوذ الاخبار الاقتصادية والثقافية على نحو 60 بالمائة من اخبار الموقع.

ويذكر ان شركة Google التي تعتبر أكبر نظام بحث في العالم تظهر فيها اخبار العالم العربي باللغة الإيطالية على موقع الصداقة في سلم الاولويات.

وبإمكان معظمهم المهتمين في الشؤون الخارجية الحصول على معلومات الاقتصادية او اعلامية او سياحية عن البلدان العربية من خلال البحث في شبكة غوغل التي يزورها ملايين الأشخاص يوميا.

 ويعد موقع الصداقة اليوم  من اهم المواقع  التي اصبحت في مقدمة المواقع المحترفة في المجال الاعلام منذ تأسيس جمعية الصداقة عام1994 التي أسسها الدكتور طلال خريس وعدد من الزملاء العرب والايطاليين و يوفر اخبار العالم العربي على مدى 24 ساعة ويبقى جسرا للتواصل بين العالم العربي  وإيطاليا  و ايطاليا والعالم العربي.

ونفتقر إلى الامكانيات المادية لتطوير موقع الصداقة الذي يعد التجربة الوحيدة على الساحة الإيطالية، ومن اهم المسائل تطوير وتصميمGraphic    للموقع بشكل دائم على الويب، ويعتبر عاملاً مهمّاً في إثبات التواجد على الإنترنت ويساهم في عملية الانتشار الأوسع في العالم.

 ويبقى موقع الصداقة في طليعة المنصات التعريفية بالعالم العربي باللغة الإيطالية ونشر اخبار الشؤون الإيطالية باللغة العربية.

يعمل في تطوير هذه المحطة الاعلامية 26 زميل في اغلب الدول العربية ومن اجل ذلك ينبغي ان يبقى موقع الصداقة شعلة لا تنطفئ.

أدارة موقع الصداقة. 

حول جمعية الصداقة الإيطالية – العربية ودورها في العمل الثقافي والجالياتي

 

تُعدّ جمعية الصداقة الإيطالية – العربية واحدة من أبرز الأطر الثقافية والمدنية الإيطالية و العربية العاملة في إيطاليا، لما تتميز به من نهج ديمقراطي ومقاربة شاملة في عملها، جعلتها مساحة جامعة لمختلف الجاليات العربية دون استثناء، ومنصة مفتوحة للتلاقي والحوار والعمل المشترك الإيطالي والعربي ووسيلة فعالة للتعرف على العالم العربي والإسلامي 

 

إن ما يميّز الجمعية في المقام الأول هو اعتمادها العمل الديمقراطي منهجًا ثابتًا، إذ تحرص على رعاية ودعم مشاريع أعضائها، ولا سيما الثقافية والإعلامية منها، انطلاقًا من إيمانها بأن المبادرات الفردية تشكّل رافعة أساسية للعمل الجماعي، وأن تنوع الأفكار هو مصدر قوة لا عنصر تباين.

 

وقد أولت الجمعية اهتمامًا خاصًا بجيل الشباب الإيطالي والعربي الذي أصبح اليوم عنصرًا فاعلًا وحيويًا في بنيتها التنظيمية وأنشطتها المختلفة، ليس فقط بوصفه امتدادًا طبيعيًا للمستقبل، بل كشريك حقيقي في التطوير والتجديد وصياغة الرؤى الجديدة، بما يضمن استمرارية الجمعية وتحديث أدواتها وأساليب عملها.

على الصعيد الإعلامي، نجح موقع الجمعية في أن يتحول إلى منصة متابعة شاملة للشأن العربي، باللغة الإيطالية ومنصة باللغة العربية بالشأن الإيطالي حيث يغطي أخبار الدول العربية بصورة موزونة ومهنية، بعيدة عن التحيّز أو الاصطفاف، إلى جانب نشر مقالات فكرية وتوعوية وثقافية تسهم في تعزيز التقارب بين الشعوب، وترسيخ قيم الحوار والانفتاح والتفاهم المتبادل. كذلك هو الامر بالنسبة الاخبار حول إيطالية باللغة العربية .

 

وباعتبارها جمعية عربية الهوية والانتماء، فإنها تؤكد التزامها بالوقوف على مسافة واحدة من جميع الجاليات العربية في إيطاليا، والعمل معها ومن أجلها دون تمييز، وهو ما جعلها مقصدًا طبيعيًا للعديد من الفعاليات والمبادرات العربية، ومرجعية يلجأ إليها أفراد ومؤسسات لأسباب متعددة، في مقدمتها المصداقية والاستقلالية والانفتاح.

 

وقد واكبت الجمعية مختلف الفعاليات العربية في إيطاليا، ونجحت في إنجاز عدد كبير من الأنشطة الثقافية والإعلامية والاجتماعية، رغم إمكانياتها المادية المحدودة، ورغم غياب أي دعم ثابت من جهات رسمية أو خاصة، الأمر الذي يبرز حجم الجهد التطوعي والإصرار الذي يقف خلف استمراريتها ونجاحها.

Assadakah News

Talal Khrais, Giornalista, Reporter di guerra

Talal khrais

Editore

Francesco Terrone, ingegnere, poeta

Francesco Terrone

Presidente Onorario

Roberto Roggero, giornalista, Reporter, Inviato di Guerra

Roberto Roggero

Direttore Responsabile

Assadakah News

rroggero@hotmail.com

Rappresentanti all'estero

Armenia 

Nazie Asartyan nazieasatryan@yahoo.com


Egitto e Lega Araba

 Hend Solimam hendsoliman886@gmail.com


Giordania 

Issam Khatatbeh khatatbeh@hotmail.com


Iraq 

Ali Hamza Khafaji manar.chanal@yahoo.com


Libano 

Merhef Ramadan assadakah.lebanon@gmail.com


Libia 

Nuri Mohamed Chibani nuri.mohamed88@gmail.com


Palestina

Abdul Nasser Abou Aoun abooun80@hotmail.com


Paesi del Golfo Arabo

 Fouad Nasr ​fouadnasr91@gmail.com

 

Siria

Wael al Mawla waelabohasan@gmail.com


 

Redazione

Direttore Responsabile

Roberto Roggero Email: roggero.assadakah@gmail.com Cellulare: +39 3494094958


Editore e Capo Redattore 

Talal Khrais ​Email: Khrais.talal@gmail.com 


Redazione

Roberta Adesso

Laura Allegrini

Marwa Al Khayal

Patrizia Boi

Chiara Cavalieri

Maddalena Celano

Elisa Gestri

Letizia Leonardi

Lorenzo Somigli

Elisabetta Pamela Petrolati


Redazione Palestina

Abdul Nasser Abou Aoun


Redazione Siria

Wael al Mawla


Redazione Egitto

Najia Houssari 

Hend Soliman


Redazione Iraq

Ali Hamza


Redazione Iran

Hakam Amhaz


Redazione Federazione Russa

Ali Ballout


Redazione Armenia

Nazie Asatryan

Letizia Leonardi

Redazione Libano

Mona Soukarieh

Greg Hagopian


Redazione Ginevra-Unione Europea

Bogdana Ivanova


Redazione Turchia

Roberta Vaduva

Redazione Beirut

Issam al Halabi

bottom of page