Talal Khrais (Assadakah News Agency) - Il 9 febbraio 2024, a Monterotondo, si è tenuta la presentazione del volume "Rinascita. 101 poesie armene 1890-1989". L'evento è stato organizzato grazie alla collaborazione dell'Ambasciata Armena in Italia con il centro culturale L'angolo di Amèlie e con la casa editrice Fuorilinea.
Il testo comprende 101 opere di grandi poeti armeni come Hovhannes Tumanyan, Vahan Teryan, Yeghishe Charents, Hamo Sahyan, Hovhannes Shiraz, Gevorg Emin, Paruyr Sevak, Metakse, Razmik Davoyan, unitamente a delle brevi note biografiche. Le poesie sono state selezionate e tradotte dalla curatrice del volume, dottoressa Mariam Eremian. Alla presentazione sono intervenuti l'Ambasciatore della Repubblica d'Armenia in Italia Tsovinar Hambardzumyan, l’Assesore alla Cultura di Monterotondo Marianna Valenti, la curatrice del volume Mariam Eremian, la giornalista Veronique Viriglio e l'editore Franco Esposito Soicardi.
L'incontro è iniziato con i saluti di S. E. Tsovinar Hambardzumyan. A seguire l'intervento della
traduttrice e curatrice dell'opera Mariam Eremian, che ha dialogato con Enrico Ferri, professore di Filosofia del Diritto all'Unicusano, con la giornalista Véronique Viriglio e l'editore
Franco Esposito Soecardi. Ha concluso l'interessante evento Atto Unico, una bellissima e toccante rappresentazione delle poesie e del testo, curata da Writer Monkey. La regia è stata di Agostino Franchi, con Ilaria Agostini, Paola Calizza, Agostino Franchi. Il supervisione audio è stato Antonio Rizzi. A conclusione dell'evento, un rinfresco con assaggi di prodotti tipici armeni. L'iniziativa è stata realizzata con il patrocinio dell'Ambasciata della Repubblica di Armenia e ICM