مجلس الشيوخ الإيطالي يقر اتفاق التعاون الثقافي والعلمي مع البحرين

الرئيس سيرجيو ماتاريلا، رئيس الجمهورية الإيطالية، السفير أسامة بن عبد الله العبسي، سفيرًا لمملكة البحرين لدى الجمهورية الإيطالية.

الصداقة - ديكود ٣٩

الاتفاق يهدف لتعزيز الروابط الثنائية وتشجيع التبادل في الثقافة والتعليم والعلوم والتكنولوجيا والمعلومات...

أعلن مجلس الشيوخ الإيطالي، الأربعاء، بشكل نهائي، إقرار مشروع القانون رقم 1645 للمصادقة وتنفيذ الاتفاقية بين إيطاليا و البحرين بشأن التعاون في مجالات الثقافة والتعليم والعلوم والتكنولوجيا والمعلومات، والتي تم التوقيع عليها في روما بتاريخ 4 فبراير 2020. جاء ذلك خلال الجلسة العامة الـ377، عبر التصويت، مع تصريحات تأييد من عدة كتل برلمانية. ويتمثل هدف الاتفاقية في تعزيز الروابط الثنائية عبر تبادل الخبرات والبرامج الثقافية والتعليمية والعلمية والتكنولوجية. وتم تقديم مشروع القانون من الحكومة عام 2020 باسم A.S. 44 في الدورة البرلمانية الثامنة عشرة، ثم تم إعادة ترقيمه باسم 1645 في الدورة التاسعة عشرة. وأقرت لجنة النواب، المشروع، في سبتمبر 2025، قبل أن يحصل اليوم على الموافقة النهائية من مجلس الشيوخ، دون أي أعباء مالية جديدة على الدولة الإيطالية، وفقًا للبنود المالية التي تنص على تغطية النفقات من الموارد القائمة. وأكد عدد من أعضاء البرلمان عن كتل تحالف الخضر و اليسار و الحزب الديمقراطي و حركة خمس نجوم على أهمية مراعاة حقوق الإنسان وسرعة إجراءات المصادقة. وتشمل الاتفاقية مقدمة وستة مواد رئيسية تحدد مجالات التعاون، مع التركيز على تبادل الخبرات واحترام القوانين الوطنية والدولية، وتشكيل لجنة مشتركة لتنسيق التنفيذ. وتتضمن المادة الأولى، التعاون الثقافي وتشمل تبادل الخبرات في التراث الثقافي والفنون الأدائية والموسيقى والمسرح والسينما، مع التركيز على منع تهريب الآثار وإدارة الأرشيفات والمكتبات. أما المادة الثانية، فتتضمن التعاون التعليمي، وتعنى بالتعليم المدرسي العالي، وتعليم اللغة الإيطالية، وتقديم منح دراسية محدودة ضمن ميزانية وزارة الخارجية الإيطالية، وتبادل الطلاب وأعضاء هيئة التدريس. يأتي هذا فيما تشمل المادة الثالثة، العلوم والتكنولوجيا، و تبادل الباحثين والمعلومات العلمية، وإقامة مشاريع وورش عمل ومؤتمرات في مجالات اهتمام مشترك. أما المادة الرابعة، فتشمل قطاع الإعلام والمعلومات، وتشجع التعاون في الصحافة والإعلام مع الالتزام بالقوانين الوطنية والدولية. بالإضافة إلى ذلك، تتضمن المادة الخامسة، الملكية الفكرية، وتضمن احترام القوانين الوطنية والدولية المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية وحقوق المؤلف. فيما تتضمن المادة السادسة، الأحكام النهائية، الالتزام بالقوانين الوطنية والأوروبية والدولية، وتشكيل لجنة مشتركة لمتابعة البرامج متعددة السنوات، وضمان الحيادية المالية، مع مدة أولية خمس سنوات قابلة للتجديد تلقائيًا. وتعد الاتفاقية خطوة استراتيجية لتعزيز التعاون بين إيطاليا والبحرين في المجالات الثقافية والتعليمية والعلمية والتكنولوجية والإعلامية، بما يعمق الروابط الثنائية ويوسع آفاق التبادل بين البلدين.