Lunedi 21 novembre 2022 la milizia terrorista Houthi ha effettuato un nuovo barbaro attacco, utilizzando droni di fabbricazione iraniana, colpendo le installazioni petrolifere di Al-Dhabbah, nel Governatorato di Hadramuth, mentre una nave petroliera era all’ormeggio.
I continui attacchi terroristi degli Houthi contro obiettivi civili e installazioni tecniche e industriali nello Yemen, non è solo una grave minaccia che acuisce in modo incontrollabile le crisi economiche e umanitarie già in atto nello Yemen, ma minacciano gravemente anche le forniture energetiche internazionali, la libertà e la sicurezza della navigazione e dei commerci, una chiara minaccia ai sensi delle disposizioni delle leggi internazionali per la pace e la sicurezza. Il Governo dello Yemen (GOY) ha dichiarato, e dichiara, la propria ferma intenzione di fare qualunque cosa per alleviare le sofferenze della popolazione yemenita, nell’avere garantiti i servizi essenziali nonostante le scarse possibilità e le difficili condizioni economiche, a seguito della guerra scatenata dalle milizie terroriste Houthi.
Di fronte a questa continua insistenza nel accanirsi contro obiettivi di natura industriale e commerciale nello Yemen, il GOY afferma con decisione e consapevolezza della natura terroristica delle milizie Houthi, che non credono nella pace e insistono nel continuare con la violenza e il terrorismo, e si appella nuovamente alla comunità internazionale per la condanna ufficiale di questi atti terroristi che separano sempre più dalla pace lo Yemen, la regione e il resto del mondo, perché lavorino nella cooperazione per la pace e la sicurezza. E’ necessario che le milizie Houthi responsabili di questi attacchi siano inserite nella lista delle organizzazioni terroriste, e che si agisca con la massima determinazione per frenare questi atti che minano la pace e la sicurezza internazionale, nonché di esercitare maggiore pressione sul regime iraniano, per fermare le iniziative di destabilizzazione della regione e del resto del mondo.
Monday, November 21, 2022, the Houthi terrorist militia committed a new terrorist attack with Iranian drones targeting the Al-Dhabbah oil port in Hadramout governorate while a commercial oil ship was docked at the port.
The continued targeting by the Houthi terrorist militia ofcivilian objects and economic facilities in Yemen does not represent a serious threat that only exacerbates the economic situation and the humanitarian crisis in Yemen, but threatens as well international energy supplies, freedom and safety of navigation and trade, which is considered a clear threat under the provisions of international law for international peace and security.
The Government of Yemen (GoY) has been keen, and still is, to do everything that would alleviate the suffering ofthe Yemeni people and meet the minimum services, despite the scarcity of capabilities and the difficult economic conditions as a result of the war ignited by the Houthi terrorist militia. And, in the face of this arrogant persistence in targeting the oil infrastructure in Yemen, the GOY and out of its awareness of the terrorist nature of these Houthi militias, who do not believe in peace and insist on continuing violence and terrorism, it calls upon the international community once again to move from condemning these terrorist acts that threaten peace in Yemen, the region and the world to work collectively to confront these terrorist threats by classifying the Houthi militias as a terrorist organization, Confronting its terrorist acts that threaten international peace and security, and put further pressure on the rogue Iranian regime to stop its destabilizing actions and interventions for the security and stability ofthe countries of the region and the world.